Auge um Auge — WBuch

noteDe	Ein Prinzip der Vergeltung, das besagt, dass die Strafe dem Vergehen entsprechen soll.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

око за око

Ein Prinzip der Vergeltung, bei dem die Strafe genau dem Schaden entsprechen soll, der verursacht wurde.

Принцип возмездия, согласно которому наказание должно соответствовать совершенному преступлению.

возвышенное нейтральное

Er wollte keine Rache, er glaubte nicht an das Prinzip Auge um Auge.

— Он не хотел мстить, он не верил в принцип «око за око».